1
00:00:19,352 --> 00:00:22,230
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:25,316 --> 00:00:27,235
දෙයියනේ මේක කුණු ගොඩක්.

3
00:00:28,069 --> 00:00:29,070
අපි සැඟවී සිටිමු.

4
00:00:34,159 --> 00:00:36,453
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

5
00:00:51,301 --> 00:00:54,054
සාරං රිසෝට් ගිනි වින්දිත ස්මාරකය

6
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
"සාරං රිසෝට් ගින්න.

7
00:00:57,932 --> 00:00:59,267
වින්දිතයාගේ අනුස්මරණය."

8
00:01:05,482 --> 00:01:10,028
KIM GEUN-TAE, PARK HONG-SUB,
HA JI-WOON, KIM WON-OH

9
00:01:16,743 --> 00:01:20,413
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

10
00:01:59,077 --> 00:02:00,453
ආර්යාව!

11
00:02:00,537 --> 00:02:02,997
මම ඔයාට කිව්වා අනවසරයෙන් යන්න එපා කියලා!

12
00:02:04,499 --> 00:02:06,334
එය නරක් කරන්න.

13
00:02:06,417 --> 00:02:09,420
ගෝෂ්, කාන්තාව. ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා.

14
00:02:31,943 --> 00:02:33,152
අපි එය පිටතට ගෙන යමු.

15
00:02:34,737 --> 00:02:36,823
-කුමක් ද?
- අපිට ඒක මෙතන දාලා යන්න බෑ.

16
00:02:38,908 --> 00:02:40,952
මට එය කුණු කූඩය සමඟ විසි කළ නොහැක.

17
00:02:41,744 --> 00:02:44,622
අපි ඒක මෙතනින් අරන් යමු.

18
00:02:51,880 --> 00:02:56,551
සාරං රිසෝට් ගිනි වින්දිත ස්මාරකය
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

19
00:03:17,113 --> 00:03:18,156
මේ විදියට.

20
00:03:26,664 --> 00:03:30,710
මම ඔවුන්ට අවවාද කිහිපයක්ම දුන්නා
මෙතෙක්. මම ඇත්තටම කළා.

21
00:03:30,793 --> 00:03:32,795
ආරක්ෂක දර්ශන භාර දෙන්න
පොලිසියට.

22
00:03:32,879 --> 00:03:35,506
මම දැනටමත් මගේ පිඟාන පිරී ඇත
අනතුර සමඟ කටයුතු කිරීම.

23
00:03:38,927 --> 00:03:40,136
එය කුමක් ද?

24
00:03:45,808 --> 00:03:46,851
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

25
00:04:08,665 --> 00:04:10,833
කලබල වෙන්න එපා. ඒ තැන ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

26
00:04:13,962 --> 00:04:16,172
ස්මාරක තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

27
00:04:18,967 --> 00:04:20,093
ඇයි මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

28
00:04:23,096 --> 00:04:24,597
ඒක මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

29
00:04:24,681 --> 00:04:27,225
මම අවුරුදු 29 ක් ජීවත් වුණේ Mawon-gu වල.
නමුත් මම පවා දැන සිටියේ නැත.

30
00:04:27,308 --> 00:04:28,476
ඔබ පමණක් නොවේ.

31
00:04:31,354 --> 00:04:32,397
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

32
00:04:33,273 --> 00:04:35,358
මම හෙට උදේ ඔයාව ගන්නම්.

33
00:04:36,651 --> 00:04:38,695
හරි හරී. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

34
00:04:44,283 --> 00:04:47,328
අපිට මගක් හොයාගන්න පුළුවන්.

35
00:04:53,751 --> 00:04:54,794
යන්න.

36
00:04:55,586 --> 00:04:56,629
යන්න.

37
00:05:31,956 --> 00:05:33,082
2002 මාර්තු 31

38
00:05:33,166 --> 00:05:35,460
යන්න සතුටුයිද
හෙට ඉස්කෝලේ නිවාඩුවට?

39
00:05:35,543 --> 00:05:38,087
ඔව්. මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

40
00:05:38,755 --> 00:05:43,509
මම නින්දට යන පළමු අවස්ථාව එයයි
අම්මා, තාත්තා සහ ඔබ නොමැතිව.

41
00:05:45,470 --> 00:05:47,263
එක රැයක් විතරයි වෙන්නේ.

42
00:05:50,058 --> 00:05:51,684
ඇයි තාත්තා තාම ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

43
00:05:52,310 --> 00:05:54,270
මට නිදාගන්න කලින් එයාව බලන්න ඕන.

44
00:06:00,902 --> 00:06:02,278
අපි යමු නිදාගන්න.

45
00:06:13,206 --> 00:06:15,083
මෙම ස්ථානය අවට සිට ඇත

46
00:06:15,166 --> 00:06:16,584
- අවුරුදු දහයක් පමණ.
-මම Home.

47
00:06:17,168 --> 00:06:19,253
Gosh, සුප් හොද්ද රසයි.

48
00:06:24,675 --> 00:06:27,929
අම්මේ ඔයාට මතකද මම හිටපු කාලේ
2002 දී පමණ ප්රාථමික පාසලේ?

49
00:06:28,596 --> 00:06:31,599
හේයි, දැන් 2020.

50
00:06:32,266 --> 00:06:35,853
මට යන්තම් මතකයි
මම ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගත් දේ.

51
00:06:35,937 --> 00:06:37,855
2002 දී ඔබ කළ දේ මා මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

52
00:06:37,939 --> 00:06:40,441
ඔබේ පියාට ඔබ ඇසුනේ නම්,
ඔහු ලෝක කුසලානය ගෙන එයි.

53
00:06:41,984 --> 00:06:44,570
ලෝක කුසලානය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.
නිකන් නිදාගන්න.

54
00:06:45,446 --> 00:06:47,323
ආයුබෝවන්.

55
00:06:47,406 --> 00:06:48,699
ආයුබෝවන්.

56
00:07:38,749 --> 00:07:40,918
ඔයා මෙහෙට ආවේ රෑ වෙලා
බත් පුළුන් මල්ලක් සමඟ.

57
00:07:41,961 --> 00:07:44,088
ඔව්. මම කැබ් එකකට නැග්ගා විතරයි
නොසිතා,

58
00:07:44,172 --> 00:07:45,756
එය මගේ අත්වල තිබී සොයා ගත්තා.

59
00:07:46,507 --> 00:07:48,885
හෙලෝ, ඔබේ නම කුමක්ද?

60
00:07:50,887 --> 00:07:53,723
- ඒක ඉස්සන්.
- හෙලෝ, සිසිලියා.

61
00:07:53,806 --> 00:07:55,391
එය නිකම්ම ඉස්සන් කියා නොවේ.

62
00:07:55,475 --> 00:07:57,643
එය අක්ෂර වින්‍යාසය --ඉතින්--

63
00:07:58,686 --> 00:08:01,063
සිසිලියා. ආයුබෝවන් කියන්න.

64
00:08:01,147 --> 00:08:02,857
මේ සෙබස්තියන්.

65
00:08:04,942 --> 00:08:06,402
මම මගේ ස්කූටරය හඳුන්වා දෙනවා.

66
00:08:07,778 --> 00:08:09,280
එකිනෙකාට සුහද වන්න.

67
00:08:10,114 --> 00:08:12,033
ජීවියෙක් සහ අජීවී වස්තුවක්?

68
00:08:18,706 --> 00:08:19,832
මම දකියි.

69
00:08:20,875 --> 00:08:22,627
ඔබට ඉඩකඩ සහිත නිවසක් තිබේ.

70
00:08:26,047 --> 00:08:27,590
ඔබ එය අවසන් කළහොත් -

71
00:08:27,673 --> 00:08:29,842
බීම වත් නැත
තාම උගුරෙන් බැහැලා.

72
00:08:29,926 --> 00:08:31,052
ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

73
00:08:31,135 --> 00:08:32,929
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

74
00:08:33,012 --> 00:08:35,139
මම උදේ වෙනකන් මෙතන ඉන්න ඕනේ.

75
00:08:35,223 --> 00:08:36,182
ඔබ?

76
00:08:37,308 --> 00:08:39,644
ඔයා මෙතන මොකක් හරි කරනවා
මම දන්නේ නැහැ කියලා?

77
00:08:39,727 --> 00:08:41,103
ඔව්.

78
00:08:43,648 --> 00:08:45,691
මට අද රෑ ඔයාව බලන්න ඕන වුනා,

79
00:08:45,775 --> 00:08:47,276
ඉතින් මම අද රෑ මෙතනට ආවා.

80
00:08:51,781 --> 00:08:52,823
යහපත්කම.

81
00:09:07,338 --> 00:09:11,467
ඔබ දිගටම මා දෙස බැලුවහොත්,
ඔබේ ලස්සන ඇස් බෑවුම් වනු ඇත.

82
00:09:14,887 --> 00:09:16,931
පෙරළීම නවත්වන්න.
ඔබ දූවිලි අවුස්සනවා.

83
00:09:23,729 --> 00:09:25,398
තරුණයා, විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

84
00:09:33,155 --> 00:09:34,532
දැන් නිදාගන්න.

85
00:09:59,432 --> 00:10:02,768
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

86
00:10:59,033 --> 00:11:00,451
අපි එය සමඟ අපේ කාලය ගත කරමු.

87
00:11:02,536 --> 00:11:04,747
මම හිතන්නේ එය විය
එය එහි ගෙන යාමට නිවැරදි ඇමතුම.

88
00:11:06,707 --> 00:11:09,043
මම තත්ත්වය තක්සේරු කළා
ඉක්මනින් හා නිවැරදිව.

89
00:11:09,126 --> 00:11:10,544
කිසිවෙකු එය සොයා නොගනු ඇත.

90
00:12:25,035 --> 00:12:26,203
වෙන්නේ කුමක් ද?

91
00:12:27,830 --> 00:12:30,124
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා
ලබා ගත නොහැක.

92
00:12:30,708 --> 00:12:33,252
මගේ දුව

93
00:12:33,335 --> 00:12:35,004
මම Gong-myung අමතන්නද?

94
00:12:36,130 --> 00:12:37,089
නැත.

95
00:12:38,007 --> 00:12:41,385
මම ඒවාට බාධා කරනවා ඇති.

96
00:12:42,470 --> 00:12:45,431
තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ
Yeong-tae අවදි වන තුරු.

97
00:12:45,514 --> 00:12:48,309
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මොකක්ද--

98
00:12:54,231 --> 00:12:55,566
හේයි, ඔයා.

99
00:13:02,782 --> 00:13:04,617
අම්මේ මේක අරින්න.

100
00:13:04,700 --> 00:13:05,659
මෙය කුමක් සඳහාද?

101
00:13:05,743 --> 00:13:08,204
මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:13:08,287 --> 00:13:10,080
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

103
00:13:20,466 --> 00:13:22,927
- සේරා, ඔබ නැවතී සිටියේ කා සමඟද?
-ගොං-මියුං.

104
00:13:25,137 --> 00:13:27,139
ඇයි ඔබ ඇඳුම් අසුරන්නේ?
ඔබ පලා යනවාද?

105
00:13:27,223 --> 00:13:29,642
ඇයි මම ඔබේ ආහාර සමඟ පැන යන්නේ?

106
00:13:31,268 --> 00:13:32,102
එය ගෙන යන්න.

107
00:13:35,147 --> 00:13:36,065
අම්මේ මේ පැටියෝ?

108
00:13:36,148 --> 00:13:37,608
ඔව්, වල් මී පැණි.

109
00:13:38,234 --> 00:13:39,610
වෙන්නේ කුමක් ද?

110
00:13:39,693 --> 00:13:42,613
තාත්තා ඇහුවොත් මම වැඩට කලින් ගියා.

111
00:13:42,696 --> 00:13:44,448
හරි හරී? හරි හරී.

112
00:13:46,325 --> 00:13:47,326
මම ඔයාට ආදරෙයි.

113
00:13:50,496 --> 00:13:51,580
ආයුබෝවන්.

114
00:13:58,587 --> 00:14:00,256
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

115
00:14:00,339 --> 00:14:02,174
සේරා කලින්ම වැඩට ගියා.

116
00:14:02,883 --> 00:14:04,385
මම ඔයාට ආදරෙයි.

117
00:14:04,468 --> 00:14:06,595
ඒ මොන මෝඩකමක්ද?

118
00:14:12,560 --> 00:14:13,852
එය මෝඩකමක් නොවේ.

119
00:14:21,819 --> 00:14:24,822
මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ.

120
00:14:24,905 --> 00:14:27,950
නැහැ, ඔබ කරන්න.
අද සිට ඔබ උදේ ආහාරය ගන්න.

121
00:14:32,162 --> 00:14:32,997
නැ ස්තුතියි.

122
00:14:33,998 --> 00:14:35,332
නෑ මම--

123
00:14:42,256 --> 00:14:43,465
හොඳයි.

124
00:14:45,843 --> 00:14:48,679
මෙය මගේ කාලසටහනයි
සහ හෙට ඔබේ වාරයයි.

125
00:14:49,763 --> 00:14:52,600
කුමක් ද? අද ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

126
00:14:52,683 --> 00:14:54,602
ඔබේ ශීතකරණය හිස් වන තුරු නොවේ.

127
00:15:04,570 --> 00:15:06,196
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

128
00:15:06,280 --> 00:15:07,740
ආයුබෝවන් එහෙනම්.

129
00:15:12,786 --> 00:15:16,624
ඒ එයා නේද?
චීෆ් වොන්ගෙ කලින් ලේකම්.

130
00:15:17,458 --> 00:15:18,751
ඔව් ඒ එයා තමයි.

131
00:15:18,834 --> 00:15:19,793
හරි.

132
00:15:19,877 --> 00:15:22,254
අහලා මම තිගැස්සුණා
ඔබේ ලේකම් ගියා

133
00:15:22,338 --> 00:15:24,673
ප්‍රධානියා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට,

134
00:15:24,757 --> 00:15:26,842
නමුත් ඔබ දැන් ඔහුව ගෙන එන්නේ ඇයි?

135
00:15:26,926 --> 00:15:30,054
මට හොඳ මිනිසෙකු නොසලකා හැරිය නොහැක
දවසකින් රැකියාව අහිමි වූ.

136
00:15:31,347 --> 00:15:33,932
එක විදියකට එයායි මමයි
සමාන තත්වයන් යටතේ.

137
00:15:34,016 --> 00:15:36,769
එහෙම කියන්න එපා සර්.

138
00:15:36,852 --> 00:15:40,648
කිම් මහතා කළගුණ නොදත් මෝඩයා ය
ඒ වගේ පැති මාරු කිරීම සඳහා.

139
00:15:40,731 --> 00:15:42,316
මම එයාව එහෙම ගත්තෙ නෑ..

140
00:15:42,399 --> 00:15:45,069
නමුත් තරුණයෙක් පක්ෂපාතී විය යුතුයි.
- සිරාවටම.

141
00:15:45,152 --> 00:15:47,488
ප්‍රශ්නය ප්‍රධානියා වොන් සෝ-ජියොන්ග් ය.

142
00:15:47,571 --> 00:15:49,031
එයාට ඕන අපිව දාලා යන්න

143
00:15:49,114 --> 00:15:51,951
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට උදව් කළ
සියලු ගෞරවය හා ගෞරවය ගැනීමට.

144
00:15:52,034 --> 00:15:54,828
- අපිට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
- අපිට බැහැ.

145
00:15:54,912 --> 00:15:57,790
ප්‍රධානියා දිනූ බව පෙනේ

146
00:15:57,873 --> 00:16:00,209
සභාපතිනිය කූට ඔලිව් ශාඛාවක් පිරිනැමුවා.

147
00:16:03,045 --> 00:16:05,255
Koo Se-ra ඇය සමඟ පැත්තකට නොවනු ඇත.

148
00:16:06,507 --> 00:16:08,759
අපි දිගටම ගින්න ඇවිලවිය යුතුයි.

149
00:16:10,177 --> 00:16:13,639
කූ සේ-රා හිසෙන් දුවන තුරු
ප්රධාන ජයග්රහණය බවට.

150
00:16:17,101 --> 00:16:18,227
ලස්සනයි.

151
00:16:28,988 --> 00:16:33,242
"නිවාඩු නිකේතනයේ ගින්නෙන් පසු, කඩදාසි මත,
ඉඩම් හිමියා කිහිප වතාවක් වෙනස් විය,

152
00:16:33,325 --> 00:16:36,620
නමුත් සැබෑ හිමිකරු තවමත් සිටී
ප්‍රධානියා වොන් සෝ-ජොංගේ මාමණ්ඩිය,

153
00:16:36,704 --> 00:16:39,164
සහ නියෝජිත හියෝ ඩියොක්-ගුගේ පියා."

154
00:16:40,374 --> 00:16:41,417
මෙය තේරුමක් තිබේද?

155
00:16:42,042 --> 00:16:43,627
සන්සුන් වන්න. අපිට ඒක විශ්වාස නෑ.

156
00:16:44,837 --> 00:16:46,338
ප්‍රධානියා බලයට පැමිණි දා සිට

157
00:16:46,422 --> 00:16:48,674
නැවත සංවර්ධනය සංකේන්ද්රනය විය
සාරං-ඩොං මත.

158
00:16:48,757 --> 00:16:52,010
ඒ නිසාම නොවේ
ඇයට සභාවක් වීමට අවශ්‍යයි.

159
00:16:52,094 --> 00:16:53,429
මම කිව්වා විවේක ගන්න.

160
00:16:55,139 --> 00:16:58,100
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මේ ලිපි දැන් මතුවෙලාද?

161
00:16:59,560 --> 00:17:00,394
කුමක් ද?

162
00:17:00,477 --> 00:17:04,064
ඒ Smart One නගරයට විරුද්ධ වීමට නම්,
ඉදිකිරීම් කිරීමට පෙර ඔවුන් මෙය කළ යුතුය.

163
00:17:04,148 --> 00:17:06,608
ඇයට වැඩිම හානියක් කිරීමට,

164
00:17:06,692 --> 00:17:08,777
ඔවුන් මෙය මුද්රණය කරනු ඇත
මහ මැතිවරණයට පෙර.

165
00:17:08,861 --> 00:17:11,196
ඉතින් ඇයි දැන් මේක මුද්‍රණය කරන්නේ,
එවැනි අසීරු අවස්ථාවක?

166
00:17:14,742 --> 00:17:16,326
පැමිණිලි ගැන අවධානය යොමු කරමු.

167
00:17:16,410 --> 00:17:18,704
එක් විරෝධතාකරුවෙක් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

168
00:17:18,787 --> 00:17:21,874
කම්කරු පරිපාලනය විසින් සිදු කරන ලදී
අද හයවන ප්‍රදේශයේ ස්ථාන පරීක්ෂාවක්.

169
00:17:21,957 --> 00:17:23,542
උන් තාම සයිට් එකේ.

170
00:17:26,462 --> 00:17:27,880
අපි යමු.

171
00:17:27,963 --> 00:17:28,797
කොහෙද?

172
00:17:28,881 --> 00:17:31,800
Smart One City Area හය.
ඔබ කිව්වා ඔවුන් තවමත් ඉන්නවා කියලා.

173
00:17:32,718 --> 00:17:35,637
අපි නීති විරෝධී දේ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු
උප කොන්ත්‍රාත්තුව පළමුව.

174
00:17:36,680 --> 00:17:38,182
කම්කරු පරිපාලනය කළා

175
00:17:38,265 --> 00:17:41,143
Q Construction ගැන දන්නේ නැහැ
සහ හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය?

176
00:17:42,644 --> 00:17:43,729
සහ

177
00:17:44,855 --> 00:17:46,190
අපි එයද ආපසු දිය යුතුය.

178
00:17:48,400 --> 00:17:49,443
අපි යමු.

179
00:17:50,944 --> 00:17:52,154
හරි හරී.

180
00:18:06,794 --> 00:18:09,546
අවවාදයයි
ට්‍රෙස්පසර්ස් වාර්තා කරනු ඇත

181
00:18:13,425 --> 00:18:15,552
"අපරාධකරුවෙකු සෑම විටම ආපසු පැමිණේ
අපරාධ ස්ථානයට."

182
00:18:15,636 --> 00:18:18,180
ඒකද වැකිය
ඔවුන් එවැනි අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා කරන්නේද?

183
00:18:18,263 --> 00:18:19,223
එය නෙමෙයි.

184
00:18:20,182 --> 00:18:21,934
අපි මෙහි පැමිණියේ යමක් ආපසු ලබා දීමටයි.

185
00:18:24,770 --> 00:18:25,938
අපි එය ලබා ගනිමු.

186
00:18:55,968 --> 00:18:57,302
සභාපතිනි කෝ.

187
00:18:58,053 --> 00:18:59,137
මම කල්පනා කළා විතරයි.

188
00:18:59,805 --> 00:19:00,806
කුමක් ගැන ද?

189
00:19:07,437 --> 00:19:10,649
වෙලාව රෑ 9 පහුවෙලා. දැනටමත්.

190
00:19:11,441 --> 00:19:13,652
අපි වීල්බැරෝවෙන් පිට ගේට්ටුවෙන් පිට වුණා.

191
00:19:13,735 --> 00:19:17,865
මම හිතන්නේ කම්කරු පරිපාලනය
අධීක්ෂක වෙනත් ගේට්ටුවකින් පිටව ගියේය.

192
00:19:17,948 --> 00:19:19,783
අහෝ හිතවත.

193
00:19:19,867 --> 00:19:22,452
මගේ Gong-myung ලැබෙනවා
එක් වරකට එක දෙයක් පමණි.

194
00:19:23,412 --> 00:19:24,454
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

195
00:19:24,538 --> 00:19:26,498
ඉහළ රාජ්‍ය සේවකයන් ඉවත්ව යන්නේ නැහැ

196
00:19:26,582 --> 00:19:29,042
පැත්තේ හෝ පිටුපස දොරවල් හරහා.

197
00:19:29,126 --> 00:19:30,419
ඒවා අවසන් වූ පසු,

198
00:19:30,502 --> 00:19:33,922
පහත් කම්කරුවන් පෙළ ගැසී සිටිති
ඔවුන්ගේ සමුගැනීමට.

199
00:19:34,631 --> 00:19:36,800
ඒ වගේම ඔවුන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

200
00:19:37,509 --> 00:19:38,844
ඔවුන් එලවනවා

201
00:19:38,927 --> 00:19:42,264
එක්කෝ එකම කාර් එකේ
එකට කන්න හෝ බොන්න.

202
00:19:44,474 --> 00:19:45,434
කුමක් ද?

203
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
හේයි, ඔවුන් යනවා. මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

204
00:19:49,855 --> 00:19:52,399
සඳහන් කරන්න අමතක වුනාද
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ සමහර දේවල්?

205
00:19:52,482 --> 00:19:54,401
කෙළින්ම ඉදිරිය බලා ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

206
00:20:06,163 --> 00:20:07,372
වම් පැත්තට.

207
00:20:16,298 --> 00:20:17,758
-අපි යමු.
- ඉන්න.

208
00:20:18,383 --> 00:20:19,968
ඔවුන් මගේ මුහුණ දන්නවා.

209
00:20:22,804 --> 00:20:24,640
අපට උපස්ථයක් තිබේ.

210
00:20:26,350 --> 00:20:27,267
උපස්ථයක්ද?

211
00:20:32,064 --> 00:20:34,650
මම ඛණ්ඩාංක එවන්නම්.
ඔබට විනාඩි 10 කින් මෙහි පැමිණිය හැකිද?

212
00:20:38,654 --> 00:20:40,072
අඟහරුවාදා, 28
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය

213
00:20:40,155 --> 00:20:43,325
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය
දවස් දෙකකට කලින් වෙන්කරවා ගත්තා.

214
00:20:43,408 --> 00:20:45,243
හය දෙනෙකු සඳහා රාත්‍රී 10 ට.

215
00:20:45,327 --> 00:20:48,413
ඒ නිසා ස්පොට් චෙක් එක බොරුවක්.

216
00:20:51,041 --> 00:20:54,920
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය Mawon-gu ගේ ය
හොඳම හරක් මස් අවන්හල, මැචලින් බීෆ්.

217
00:20:58,507 --> 00:21:02,469
අපි සාක්ෂි සොයනවා
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය ගැන

218
00:21:02,552 --> 00:21:04,262
සහ Q Construction හි නීති විරෝධී සබඳතා.

219
00:21:04,346 --> 00:21:07,391
U-yeong සහ Han-bi.
වැඩ සහ ග්රිල් මස්,

220
00:21:07,474 --> 00:21:10,227
ඔවුන් කියන දේට සවන් දෙන්න
නැත්තම් බලන්න මොනවා හරි අතට වෙනස් වෙනවද කියලා.

221
00:21:10,936 --> 00:21:12,562
වැදගත්ම දේ තමයි

222
00:21:12,646 --> 00:21:15,857
කවුද කෑමට ගෙවන්නේ
සහ කුමන ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමඟද.

223
00:21:15,941 --> 00:21:17,734
මම මුදල් අයකැමි විශේෂඥයා.

224
00:21:19,069 --> 00:21:20,028
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.

225
00:21:20,696 --> 00:21:21,697
අපි චිප් ඇතුල් කරමු.

226
00:21:25,909 --> 00:21:27,077
ඔව්, මම හිතන්නේ.

227
00:21:30,664 --> 00:21:31,790
අපි බොමු.

228
00:21:37,129 --> 00:21:41,008
ඔබට දිගින් දිගටම අනතුරු සිදු විය නොහැක
නිම කිරීම බොහෝ දුරක් ඇති විට.

229
00:21:41,675 --> 00:21:44,678
එය එතරම් කරදරයකි
එය මාව පිස්සු වට්ටනවා.

230
00:21:44,761 --> 00:21:46,513
ඔබේ ආරක්ෂක පියවර ඉතා දුර්වලයි.

231
00:21:46,596 --> 00:21:48,265
ඒක අපිටත් සාධාරණ නැහැ.

232
00:21:48,348 --> 00:21:50,308
කම්කරුවන් දුක් විඳින්නේ නිකම්ම නොවේ

233
00:21:50,392 --> 00:21:52,310
සුළු තැලීම් හෝ අස්ථි බිඳීම් වලින්.

234
00:21:52,978 --> 00:21:53,979
වෛද්‍යවරු කියන්නේ...

235
00:21:54,062 --> 00:21:56,315
ආර්යාව. ඇයි ඔබ දිගටම මස් පෙරළන්නේ?

236
00:22:00,485 --> 00:22:02,404
පිළිස්සූ මස් ඔබට පිළිකාවක් ඇති කරයි.

237
00:22:11,163 --> 00:22:12,456
ඉදිරියට යන්න.

238
00:22:14,166 --> 00:22:16,209
දෙවියනේ. මට කතා කරන්නද?

239
00:22:16,293 --> 00:22:17,419
- නිසැකවම.
- ස්තූතියි.

240
00:22:19,379 --> 00:22:21,548
හොඳම

241
00:22:25,886 --> 00:22:27,387
රිසිට්පත ඉරා දමන්න.

242
00:22:33,018 --> 00:22:35,854
සර්, ඔබත් සහභාගි වෙනවාද?
අපගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් සිදුවීමේදී?

243
00:22:35,937 --> 00:22:38,523
අපගේ සතිපතා ජයග්‍රාහකයාට කූපනයක් ලැබේ
හතර දෙනෙකුට නොමිලේ ආහාර වේලක් සඳහා.

244
00:22:38,607 --> 00:22:41,401
ඔයා හැමදාම කියනවා කවුරුහරි දිනනවා කියලා.
මට ඇත්තටම යමක් ලැබේවිද?

245
00:22:41,485 --> 00:22:43,362
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

246
00:22:43,445 --> 00:22:45,364
මෙන්න එහෙනම්. ප්රවේසම් වන්න.

247
00:22:45,447 --> 00:22:48,366
ස්තූතියි සහ සමුගන්න. ආයෙත් එන්න.

248
00:22:56,249 --> 00:22:58,085
LEE Yong-BEOM
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය

249
00:23:01,296 --> 00:23:02,547
ඔබ දන්නා පරිදි,

250
00:23:02,631 --> 00:23:05,342
Mawon-gu හි මූල්ය ප්රවාහය
ඉතා කාර්යක්ෂම නොවේ.

251
00:23:05,425 --> 00:23:09,137
Mawon Credit Cooperatives පත් කළොත්
Mawon-gu ගේ නිල සහකරු ලෙස,

252
00:23:09,221 --> 00:23:11,056
මුදල ප්රශ්නයක් නොවේ.

253
00:23:13,141 --> 00:23:14,142
හරි.

254
00:23:20,482 --> 00:23:23,318
විනිසුරුවරුන්ගේ ලැයිස්තුව
අපි තෝරගන්නේ කවුද කියලා කවුද තීරණය කරන්නේ.

255
00:23:23,402 --> 00:23:24,403
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:23:26,196 --> 00:23:28,281
මැවොන්-ගුගේ බැංකු හවුල්කරුවන්ගේ විනිසුරුවන්

257
00:23:29,825 --> 00:23:31,368
මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

258
00:23:31,451 --> 00:23:33,286
මගේ පවුල සඳහා කුඩා ණය ණයක් පමණි.

259
00:23:34,496 --> 00:23:36,665
- නිසැකවම.
- එසේම, නව රූපවාහිනී

260
00:23:36,748 --> 00:23:39,167
ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසි මධ්යස්ථාන සඳහා
මගේ ආසනවල.

261
00:23:39,251 --> 00:23:40,669
මට තේරෙනවා.

262
00:23:40,752 --> 00:23:43,713
එතකොට මට ලිස්ට් එකක් ගේන්න තිබුනා.

263
00:23:43,797 --> 00:23:45,423
කිම් මහත්මයා, යමක් ඉල්ලන්න.

264
00:23:45,507 --> 00:23:46,550
මස්සිනා.

265
00:23:47,467 --> 00:23:49,177
එළියේ ඉන්න.

266
00:23:49,261 --> 00:23:50,929
අපිට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

267
00:24:13,493 --> 00:24:15,829
මම දන්නවා Mawon-gu මුදල් සඳහා හිර වී සිටින බව,

268
00:24:15,912 --> 00:24:18,373
නමුත් වතුර වැටෙනවා
පූර්ණ කුටියේ සිවිලිම

269
00:24:18,457 --> 00:24:20,375
අපි ගමන් කළ යුතුයි
ඒක හදන්න බැරි නිසාද?

270
00:24:20,876 --> 00:24:22,169
මගේ යහපත.

271
00:24:22,252 --> 00:24:25,881
එය එසේ සිදු වේ
අපි අපේ ප්‍රතිවාදියා වූ හනුල්-ගුගේ ශාලාව කුලියට ගත්තෙමු.

272
00:24:25,964 --> 00:24:27,841
මේක හරිම ලැජ්ජයි.

273
00:24:27,924 --> 00:24:31,553
චීෆ් වොන් ඕනෑවට වඩා නිදහසේ වියදම් කර ඇත

274
00:24:31,636 --> 00:24:33,388
ඒ වගේම අපි දුක් විදිනවා...

275
00:24:47,903 --> 00:24:52,073
අද ප්‍රධානී වොන් සෝ-ජියොන්ග් අප සමඟයි,
ඒ නිසා අපි ඇයගේ පරිපාලනය ගැන විමසමු.

276
00:24:52,657 --> 00:24:56,912
නියෝජිතයන් ප්රශ්න අසනු ඇත,
සහ ප්රධාන වොන් පිළිතුරු දිය හැකිය.

277
00:24:56,995 --> 00:24:58,497
නියෝජිතයා මුලින්ම යා යුතුයි...

278
00:24:58,580 --> 00:24:59,581
දිස්ත්රික් සභාව

279
00:25:01,333 --> 00:25:02,751
…සභාපතිනිය Koo Se-ra ය.

280
00:25:03,543 --> 00:25:04,753
නැවතත් ඇය නොවේ.

281
00:25:05,670 --> 00:25:06,588
මගේ දෙයියනේ.

282
00:25:11,176 --> 00:25:13,094
ප්රධානියා

283
00:25:17,516 --> 00:25:18,767
සභාපති

284
00:25:28,443 --> 00:25:30,820
හිතවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයින් සහ සේවකයින්.

285
00:25:30,904 --> 00:25:34,991
සහ ප්රධාන වොන් සෝ-ජොං සහ සිවිල් සේවකයින්.

286
00:25:36,201 --> 00:25:38,411
Smart One City Area හය තුළ,

287
00:25:38,495 --> 00:25:41,081
ඉදිකිරීම් ආරම්භ වූ දා සිට අද දක්වා

288
00:25:41,164 --> 00:25:42,916
අනතුරු පහක් විය

289
00:25:42,999 --> 00:25:45,502
සහ කම්කරුවන් පස් දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

290
00:25:45,585 --> 00:25:48,004
ඇය යමක් සොයා ගන්නට ඇත
විනෝද වීමට.

291
00:25:50,799 --> 00:25:54,886
විමර්ශනය කරන අතරතුර,
මම ඇත්තටම පුදුම දෙයක් සොයාගත්තා.

292
00:25:55,387 --> 00:25:58,348
භාර ඉදිකිරීම්කරු
Smart One City Area හය හි

293
00:25:58,431 --> 00:26:00,392
Q ඉදිකිරීම් වේ.

294
00:26:00,475 --> 00:26:03,687
නමුත් සමාගම
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙබ් අඩවිය කළමනාකරණය කරයි

295
00:26:03,770 --> 00:26:06,439
Q ඉදිකිරීම් නොවේ
නමුත් හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය,

296
00:26:06,523 --> 00:26:08,358
බලපත්‍රයක් නැති දූෂිත සමාගමක්.

297
00:26:08,441 --> 00:26:10,777
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

298
00:26:10,860 --> 00:26:12,320
- දූෂිතද?
- මේ කුමක් ගැනද?

299
00:26:12,404 --> 00:26:14,823
-මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
-මට කණගාටුයි,

300
00:26:14,906 --> 00:26:16,533
ඒත් ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

301
00:26:16,616 --> 00:26:19,369
මම අදාළ අංශයට කියන්නම්
තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට.

302
00:26:20,537 --> 00:26:24,124
මේ බලපත්‍ර රහිත දූෂිත සමාගමක්
කම්කරු පරිපාලන අධීක්ෂකවරයෙකුට සැලකුවා

303
00:26:24,207 --> 00:26:26,835
අනතුරු වසන් කිරීමට රාත්‍රී කෑමට

304
00:26:26,918 --> 00:26:29,629
ඒ සඳහා සමාගම් අරමුදල්වලින් පවා ගෙවා ඇත.

305
00:26:29,713 --> 00:26:31,339
මේක බලන්න.

306
00:26:31,423 --> 00:26:33,091
එය කුමක් ද?

307
00:26:33,174 --> 00:26:34,676
නීති විරෝධී උප කොන්ත්‍රාත්තුවක්

308
00:26:34,759 --> 00:26:36,011
වගකිවයුත්තේ කවුද?

309
00:26:36,094 --> 00:26:37,012
ඒක බලන්න.

310
00:26:37,095 --> 00:26:38,888
ඒ කව් ද?

311
00:26:38,972 --> 00:26:41,182
මගේ යහපත. ඒක ඇත්තද?

312
00:26:42,434 --> 00:26:46,396
Q ඉදිකිරීම් ලංසුව දිනාගත් නමුත්
ඇත්ත වශයෙන්ම, දූෂිත බලපත්ර නොමැති සමාගමකි

313
00:26:46,479 --> 00:26:48,023
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය ලෙස හැඳින්වේ

314
00:26:48,106 --> 00:26:50,400
නීති විරෝධී ලෙස උප කොන්ත්‍රාත්තු ලබා දී ඇත
ඉදිකිරීම් සඳහා.

315
00:26:50,483 --> 00:26:54,029
ඔවුන් රාජකාරි පවා බෙදනවා
අනතුරු වසන් කිරීමට.

316
00:26:54,112 --> 00:26:55,614
මට සමාවෙන්න,

317
00:26:56,281 --> 00:26:58,366
ඒත් ඒකත් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

318
00:26:58,450 --> 00:27:00,577
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත්තේ කෙසේද?

319
00:27:01,202 --> 00:27:04,789
ඔබ වගකිව යුතු පුද්ගලයා
Smart One City ව්‍යාපෘතියේ.

320
00:27:05,957 --> 00:27:07,125
සහ "සමාවෙන්න" යන වචනය

321
00:27:07,751 --> 00:27:09,919
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට නරකක් සහ පසුතැවිල්ලක් දැනෙන බවයි.

322
00:27:10,003 --> 00:27:12,297
ඔබට ඇත්තටම දුකක් සහ පසුතැවිල්ලක් දැනෙනවාද?

323
00:27:12,380 --> 00:27:14,007
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.

324
00:27:14,591 --> 00:27:18,386
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට මම කඳුළු හෙළිය යුතුද?

325
00:27:26,770 --> 00:27:29,647
එම අවස්ථාවේ දි
2002 සාරන්ග් රිසෝට් ගින්නෙන්.

326
00:27:35,236 --> 00:27:40,033
නිවාඩු නිකේතනයේ අයිතිකරු ඔබේ මාමණ්ඩිය විය
සහ නියෝජිත Heo Deok-gu ගේ පියා.

327
00:27:40,116 --> 00:27:41,868
-කුමක් ද?
-සැබෑවට?

328
00:27:41,951 --> 00:27:43,411
- ඒක ඇත්තද?
-සමහර විට.

329
00:27:43,495 --> 00:27:44,829
- ඒක ඇත්තද?
- මම කවදාවත් අහලා නැහැ.

330
00:27:44,913 --> 00:27:46,039
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

331
00:27:46,831 --> 00:27:47,832
ඔව්.

332
00:27:48,583 --> 00:27:52,712
ඔබ නායකයා ලෙස තේරී පත් වූ පසු
2017 ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයේදී

333
00:27:52,796 --> 00:27:56,216
ඒකත් ඇත්ත තමයි සාරං-ඩොං
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්යාපෘතියට ඇතුළත් විය.

334
00:27:56,299 --> 00:27:58,760
අනික සාරංග රිසෝට් එක ඉස්සර තිබුනා
සාරං-ඩොං හි.

335
00:27:58,843 --> 00:28:00,387
ප්‍රධානියා දිනුවා.

336
00:28:00,470 --> 00:28:03,973
ඇත්තටම ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද
අතහැර දැමූ ඉඩම කෙසේද යන්නත් සමඟ

337
00:28:04,057 --> 00:28:07,102
ගින්නෙන් පසු වසර 20 කට වැඩි කාලයක්
නැවත සංවර්ධනය සඳහා තෝරාගෙන තිබේද?

338
00:28:23,201 --> 00:28:26,037
-ඇයි ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
- ඇය පිළිතුරු දිය යුතුයි.

339
00:28:26,121 --> 00:28:27,705
- මගේ යහපත.
- ඉන්න.

340
00:28:27,789 --> 00:28:29,999
-ඉදිරියට එන්න.
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

341
00:28:31,960 --> 00:28:33,253
මොකක්ද අවුල.

342
00:28:34,003 --> 00:28:35,713
මගේ දෙයියනේ. මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

343
00:28:35,797 --> 00:28:38,967
ඊයේ, නියෝජිත කූ සේ-රා
ඇගේ මිතුරන් සමඟ ආවා.

344
00:28:39,050 --> 00:28:43,304
මම ඔයා කිව්ව විදියටම කළා චෝ මහත්තයෝ.
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.

345
00:28:43,388 --> 00:28:44,681
මේක ඇත්තක්ද?

346
00:28:44,764 --> 00:28:46,641
ඇය සමාව ගත යුතු නොවේද?

347
00:28:46,724 --> 00:28:48,017
මේක නරකයි.

348
00:28:52,730 --> 00:28:53,565
හොඳින් කළා.

349
00:28:53,648 --> 00:28:54,941
සාප්පු හිමියන්ගේ සමුපකාර සභාපති

350
00:28:55,024 --> 00:28:56,568
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

351
00:28:56,651 --> 00:28:58,445
මගේ දෙයියනේ.

352
00:28:59,821 --> 00:29:01,364
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

353
00:29:02,824 --> 00:29:05,743
යමක් කළ යුතු නොවේද?

354
00:29:06,911 --> 00:29:09,038
කාටද කුමක් කළ හැකිද?

355
00:29:10,165 --> 00:29:13,626
අහෝ හිතවත. මොනවා වෙයිද?

356
00:29:13,710 --> 00:29:17,255
සේ-රා නිවසින් පිට වූ දා සිට 7 වැනි දිනය

357
00:29:19,299 --> 00:29:21,009
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

358
00:29:21,092 --> 00:29:23,928
-ආයුබෝවන්.
- ඔහ්. ආයුබෝවන්.

359
00:29:33,897 --> 00:29:38,568
එය ඔබට එතරම් අපහසු විය යුතුය
දැන් සේරා මෙහේ නවතිනවා.

360
00:29:38,651 --> 00:29:41,196
සේ-රා? ටිකක් වෙලා ගියා

361
00:29:42,906 --> 00:29:44,282
මම ඇයව දුටු දා සිට.

362
00:29:45,033 --> 00:29:46,284
කුමක් ද?

363
00:29:47,118 --> 00:29:50,955
ඇය මට කිව්වා ඇය මෙහි නැවතී සිටින බව.

364
00:29:53,124 --> 00:29:54,918
අර පොන්නයා!

365
00:29:55,001 --> 00:29:58,129
සේ-රා කාගෙන් හරි රණ්ඩු වෙනවා
කාර්යාලයේ ඉහළට.

366
00:29:58,213 --> 00:30:00,173
ඇයට මෙහෙ එන්නවත් ගෙදර යන්නවත් වෙලාවක් නෑ.

367
00:30:01,216 --> 00:30:04,719
ඇය ඉහළ කෙනෙකු සමඟ සටන් කරනවාද?
ඇය සටන් කරන්නේ කාටද?

368
00:30:05,762 --> 00:30:07,222
ප්රධානියා.

369
00:30:08,223 --> 00:30:09,974
ඇය උසස්ම පුද්ගලයා නොවේද?

370
00:30:14,437 --> 00:30:19,067
Mawon-gu's දිස්ත්‍රික් සභාව
සභාපතිනි කූ සේ-රා වචනයක් කියයි.

371
00:30:20,193 --> 00:30:21,569
ආයුබෝවන් අම්මේ...

372
00:30:22,237 --> 00:30:23,196
මා--

373
00:30:23,279 --> 00:30:25,156
මම හිතන්නේ මයික්‍රෆෝනය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

374
00:30:25,240 --> 00:30:27,242
Mawon-gu--

375
00:30:27,992 --> 00:30:31,913
Mawon-gu කාර්යාලය විසින් පවත්වන ලද උත්සවයකදී,
සේරාගේ සුබ පැතුම කපා හැරියේය.

376
00:30:41,089 --> 00:30:43,967
ඇය දන්නා සියලුම සිවිල් සේවකයන්
පිටමං වෙන්න බයයි

377
00:30:44,050 --> 00:30:45,426
ඒ නිසා ඔවුන් සේරා නොසලකා හරිනවා.

378
00:30:45,510 --> 00:30:46,719
කොච්චර බොළඳද.

379
00:30:52,767 --> 00:30:54,102
ඉතින්?

380
00:30:55,436 --> 00:30:58,565
කෝ මගේ සේරා නිදි

381
00:30:58,648 --> 00:31:00,858
සහ ආහාර ගැනීම සහ කා සමඟද?

382
00:31:01,651 --> 00:31:03,736
"කූ සේ-රා."

383
00:31:04,445 --> 00:31:07,407
මගේ දෙයියනේ. කොච්චර ලස්සනද.

384
00:31:07,490 --> 00:31:09,409
එය ලස්සන හා දිලිසෙන.

385
00:31:09,492 --> 00:31:11,494
මෙය පිරිසිදුව තබා ගත යුතුය.

386
00:31:17,709 --> 00:31:18,543
අම්මා.

387
00:31:23,923 --> 00:31:25,842
මම මේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

388
00:31:25,925 --> 00:31:27,760
ආපහු ගෙදර එන්න.

389
00:31:28,553 --> 00:31:30,054
බලන ඇස් වැඩියි.

390
00:31:30,138 --> 00:31:32,432
අම්මා. මේ වගේ සංවාදයක්

391
00:31:32,515 --> 00:31:34,976
අතර විය යුතුය
දඩබ්බර දියණියක් සහ ඇගේ පොහොසත් අම්මා.

392
00:31:35,059 --> 00:31:36,394
ඒක අපිට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

393
00:31:40,440 --> 00:31:43,401
කටකතා පැතිර ගියොත්? ඔයා නේද
ඉදිරි මැතිවරණය ගැන කනස්සල්ලෙන්ද?

394
00:31:44,152 --> 00:31:46,738
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
සේරා මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කළේ කවදාද?

395
00:31:46,821 --> 00:31:48,031
මම?

396
00:31:50,909 --> 00:31:53,077
-මට කණගාටුයි.
- ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?

397
00:31:54,370 --> 00:31:55,246
නවත් වන්න.

398
00:31:56,039 --> 00:31:58,166
ඇයි ඡන්දෙ ගැන වද වෙන්නේ?

399
00:31:58,249 --> 00:32:02,420
එතකොට මොකක්ද? අවුරුද්දකට පසු, ඔබ එසේ කරයිද?

400
00:32:03,212 --> 00:32:05,006
මේ සියල්ල අත්හරින්නද?

401
00:32:08,718 --> 00:32:12,597
ඔබ නැවතී සිටින්නේ කවුදැයි ඔබේ පියා සොයා ගත්තොත්
මෑතකදී, ඔහු නිසැකවම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

402
00:32:13,598 --> 00:32:17,018
ඔහු තවම දන්නේ නැත,
ඒ නිසා ඔබ වහාම ආපසු ගෙදර එන්න.

403
00:32:17,101 --> 00:32:18,311
ඒ සියල්ල වනු ඇත.

404
00:32:21,272 --> 00:32:22,315
අම්මා.

405
00:32:23,149 --> 00:32:25,193
ඔබට මතකද සාරංග් රිසෝට් ගින්න?

406
00:32:29,614 --> 00:32:30,573
කුමක් ද?

407
00:32:30,657 --> 00:32:32,867
එදා ඉඳන් ඇහුවද

408
00:32:33,493 --> 00:32:35,787
ඔවුන් සිහිවටන හැදුවා කියලා?

409
00:32:41,292 --> 00:32:42,710
ඔව්, ඔවුන් කළා.

410
00:32:43,628 --> 00:32:45,630
එකල නිවාඩු නිකේතන සමාගම

411
00:32:45,713 --> 00:32:48,967
ගොඩක් උත්සාහ කළා
අනතුර නිරාකරණය කිරීමට,

412
00:32:49,050 --> 00:32:51,719
සහ බොහෝ අය විරුද්ධ විය
ස්මාරකය සෑදීමට.

413
00:32:52,470 --> 00:32:54,138
Gong-myung ගේ අම්මත් ඒකට විරුද්ධ වුණා.

414
00:32:59,727 --> 00:33:01,270
සභාපති Jo Maeng-duk ගැන කුමක් කිව හැකිද?

415
00:33:02,397 --> 00:33:03,314
කුමක් ද?

416
00:33:07,402 --> 00:33:08,861
Maeng-duk?

417
00:33:09,487 --> 00:33:14,033
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහුට වෙනස් මතයක් තිබුණා.

418
00:33:15,201 --> 00:33:16,953
මට හොඳට මතක නැහැ.

419
00:33:18,121 --> 00:33:19,080
මම දකියි.

420
00:33:21,708 --> 00:33:24,502
ඒ වගේම So-jeong මේක අපේ ගෙදරට එව්වා.

421
00:33:25,336 --> 00:33:26,254
ඔබට වඩා හොඳයි

422
00:33:27,213 --> 00:33:28,339
අද රෑ ගෙදර එන්න.

423
00:33:29,465 --> 00:33:30,842
- ඔබ යනවාද?
- ඔව්.

424
00:33:31,718 --> 00:33:32,677
-ආයුබෝවන්, නෝනා.
- ආයුබෝවන්.

425
00:33:32,760 --> 00:33:33,594
නැවත හමුවෙන්නම්.

426
00:33:38,349 --> 00:33:39,684
සෝ-ජියොන්ග්? So-jeong යනු කවුද?

427
00:33:40,476 --> 00:33:41,686
ප්‍රධානියා වොන් සෝ-ජොං--

428
00:33:42,812 --> 00:33:45,231
- ඒක ප්‍රධානියා දිනුවා.
- ඔහ්, ප්‍රධානියා දිනුවා.

429
00:33:49,402 --> 00:33:50,862
ලිඛිත පැමිණිල්ලක්?

430
00:33:51,571 --> 00:33:52,947
"අපහාස"?

431
00:33:53,030 --> 00:33:54,449
KOO SE-RA අපහාස චෝදනා

432
00:34:01,706 --> 00:34:03,833
ඇය මාව අන්ධ කළා
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් සමඟ.

433
00:34:04,751 --> 00:34:08,045
හරියටම කිව්වොත්,
ඔබ ඇයව මුලින්ම අන්ධ කළේ ය.

434
00:34:08,671 --> 00:34:11,007
නඩු විභාගය අතරතුර,
ඔබ ප්‍රධාන ජයග්‍රහණයට බෝම්බ ගැසුවා

435
00:34:11,090 --> 00:34:12,633
ඒ අනපේක්ෂිත ප්‍රශ්න සමඟ.

436
00:34:13,509 --> 00:34:14,594
ඉන්න.

437
00:34:14,677 --> 00:34:16,846
දිස්ත්රික් සභාව

438
00:34:16,929 --> 00:34:18,264
ඇසීමේ අර්ථය.

439
00:34:19,056 --> 00:34:21,309
එය නිල අවස්ථාවක්
අපට ප්‍රශ්න ඇසීමට

440
00:34:21,392 --> 00:34:23,311
කාර්යාල ප්‍රධානියාට. මම වැරදිද?

441
00:34:25,063 --> 00:34:26,189
එය තදින්ම නිලය.

442
00:34:26,272 --> 00:34:28,900
නමුත් මට ලිඛිත පැමිණිල්ලක් එවනවා
මාව බය කරන එක සාධාරණ නැහැ.

443
00:34:28,983 --> 00:34:30,234
ඔබට සාධාරණව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

444
00:34:30,318 --> 00:34:32,320
ඔබ එකතු නොවිය යුතුයි
පළමු ස්ථානයේ.

445
00:34:32,403 --> 00:34:34,697
සියලුම වින්දිතයින් පවා
නැවත වැඩට ගොස් ඇත.

446
00:34:34,781 --> 00:34:36,199
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

447
00:34:37,158 --> 00:34:38,451
මම පොරොන්දුවක් දීපු නිසා.

448
00:34:40,369 --> 00:34:43,081
වින්දිතයන්ගේ සේවක සේවිකාවන් සමඟ
මගේ කාර්යාලයට පැමිණි.

449
00:34:43,164 --> 00:34:45,958
අනතුර සිදු විය
මොකද අපිට ආරක්‍ෂිත ක්‍රම නැති නිසා.

450
00:34:46,042 --> 00:34:48,586
ඒක අපිට බරපතළ ප්‍රශ්නයක්.

451
00:34:48,669 --> 00:34:51,422
සගයකුට සිදු වන දේ
මට සිදු විය හැක.

452
00:34:55,092 --> 00:34:56,260
කරුණාකර…

453
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

454
00:35:02,809 --> 00:35:05,478
මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි?

455
00:35:07,647 --> 00:35:10,149
මගේ මුළු ජීවිතේ අවුරුදු 29න්,

456
00:35:10,233 --> 00:35:11,901
ඔබ එකම නීතිඥයා

457
00:35:11,984 --> 00:35:13,569
මම කවදා හෝ කතා කර ඇති.

458
00:35:16,364 --> 00:35:18,324
යන්තම් හිස නමා යටත් වන්න.

459
00:35:19,784 --> 00:35:23,454
ලිඛිත පැමිණිල්ල සලකා බලන්න
ආරාධනයක් ලෙස ප්‍රධාන වොන් විසින් එවන ලදී.

460
00:35:24,121 --> 00:35:26,749
ඔබ හිස නමන්නේ නම්,
අඩුම තරමින් එය කපා හරිනු නොලැබේ.

461
00:35:27,250 --> 00:35:30,336
ඒවා කුමක් ද? අලුගෝසුවෙක්ද?
ඔවුන් කෙනෙකුගේ හිස කපා දමන්නේ ඇයි?

462
00:35:36,342 --> 00:35:37,468
මම එය දැනගත්තා.

463
00:35:55,611 --> 00:35:58,155
සාරං-ඩොං පළමුවැන්නා ය
SMART ONE CITY වෙතින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට...

464
00:35:58,239 --> 00:35:59,615
අපි ඔබට සහය දෙමු, ප්‍රධානියාට ජය!

465
00:35:59,699 --> 00:36:02,034
KOO SE-RA නරකම!
මෙය ඇය පොරොන්දු වූ දේ නොවේ!

466
00:36:04,662 --> 00:36:06,205
මෙම හැඳුනුම්පත හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

467
00:36:14,005 --> 00:36:14,964
එය නරක් කරන්න.

468
00:36:16,090 --> 00:36:18,009
කවදා වෙනකල් ඔය දෙන්නා මෙහෙම ඉන්නවද?

469
00:36:19,719 --> 00:36:22,054
ඔබ පළමුවැන්නා විය
මගේ පියාට වොන් 50,000ක් ගෙවීමට,

470
00:36:22,138 --> 00:36:24,515
මම අනෙක් සියල්ල අසා සිටියෙමි
සේවකයින්ට බල කෙරුනි

471
00:36:24,599 --> 00:36:25,808
වොන් 50,000 බැගින් ගෙවීමට.

472
00:36:25,892 --> 00:36:27,184
ප්රශ්නයක් නැහැ.

473
00:36:27,977 --> 00:36:31,981
ඔහු එම දිනුම් 50,000 යැව්වා
ඔහුගේ නිර්මල අවංකකම නිසා.

474
00:36:34,859 --> 00:36:35,860
මගේ යහපත.

475
00:36:37,862 --> 00:36:42,450
මම අවසානයේ ඔහුව සතුටු කිරීමට සමත් විය.
ඔබ හදිසියේම සුසුම්ලන්නේ ඇයි?

476
00:36:43,159 --> 00:36:43,993
හොඳයි--

477
00:36:44,076 --> 00:36:46,370
සමහර ද්වේශ සහගත අදහස් ඇත
සභාපතිනි කූ ගැන

478
00:36:46,454 --> 00:36:48,080
Smart One City පිළිබඳ ලිපිවල,

479
00:36:48,748 --> 00:36:50,541
ඉතින් මම බැලුවා මම කොහොමද එයාලට නඩු දාන්නේ කියලා.

480
00:36:51,626 --> 00:36:52,501
නඩු දාන්නද?

481
00:36:53,836 --> 00:36:55,588
ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ දඩයක් පමණක් බව මට ආරංචි විය.

482
00:36:56,672 --> 00:36:59,967
ප්‍රධාන වොන් සභාපතිනිය කූ යැව්වා
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් ද.

483
00:37:00,051 --> 00:37:02,511
මේක දවසින් දවස අවුල් වෙනවා.

484
00:37:04,347 --> 00:37:05,932
හොඳයි…

485
00:37:16,734 --> 00:37:18,569
මම Mawon-gu ගේ මිනිස් පැමිණිලි පෙට්ටිය වුණා.

486
00:37:19,445 --> 00:37:20,988
පැමිණිලි ලැයිස්තුව

487
00:37:21,072 --> 00:37:23,908
අසාධාරණයට ලක් වූ ඕනෑම කෙනෙකුට
මේ කාලය පුරාම ප්‍රධානියා විසින් ජයග්‍රහණය කළේය

488
00:37:23,991 --> 00:37:25,910
මගේ සමාජ මාධ්‍යවල මට පණිවිඩ එවනවා.

489
00:37:25,993 --> 00:37:27,370
එසේම…

490
00:37:32,083 --> 00:37:35,544
"මවොන් ණය සමුපකාර ඔප්පු"
දූෂණය." ඔවුන් මට මෙය පවා එව්වා.

491
00:37:38,464 --> 00:37:39,674
ඒ කව් ද?

492
00:37:42,426 --> 00:37:43,886
ඇතුලට එන්න, ලී මහත්මයා.

493
00:37:51,435 --> 00:37:53,854
Seo මහත්මයා, ඔයා දන්නවද ඒ මම කියලා?

494
00:38:00,361 --> 00:38:02,738
අඛණ්ඩතා කාර්ය සාධක බලකාය

495
00:38:02,822 --> 00:38:05,908
"ප්‍රධානියා දිනුවා, මම ඇත්තටම ඔබේ මතයට කැමතියි."

496
00:38:05,992 --> 00:38:06,951
මම එයට කැමතියි.

497
00:38:07,034 --> 00:38:10,162
"ඔබ කියන දේ මම සැමවිටම අගය කරමි."

498
00:38:10,246 --> 00:38:12,665
මම ඇත්තටම එකඟයි.

499
00:38:16,794 --> 00:38:18,504
කෝ මම බලන්න.

500
00:38:18,587 --> 00:38:20,464
අද මූල පදය කුමක්ද?

501
00:38:23,509 --> 00:38:24,885
කූ සේරාට මඩ ගහනවද?

502
00:38:24,969 --> 00:38:26,679
අද ප්‍රධාන වචනය: කේ සේ-රා අපහාස කිරීම

503
00:38:31,517 --> 00:38:35,438
"Koo Se-ra නරකම!

504
00:38:36,147 --> 00:38:38,065
මෙය ඇය පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ. ”

505
00:38:43,237 --> 00:38:44,447
මම කැමතියි

506
00:38:45,114 --> 00:38:48,576
පැමිණිලි හැසිරවීමට ආපසු
සේවා මධ්යස්ථානයේ.

507
00:38:49,577 --> 00:38:50,828
එය නරක් කරන්න.

508
00:38:53,080 --> 00:38:55,624
මට දැන් මගේ ළමයි බලන්නත් ලැජ්ජයි.

509
00:39:01,505 --> 00:39:04,633
මට හිස් අතින් එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

510
00:39:11,098 --> 00:39:12,058
කාර්ය සාධක බලකායේ මාර්ගෝපදේශ

511
00:39:12,141 --> 00:39:15,227
"ඔබට සැකයක් ඇත්නම්
කොන්ත්රාත්කරුවෙකු තෝරා ගැනීමේ ක්රියාවලිය

512
00:39:15,311 --> 00:39:18,647
Smart One නගරයේ හයවන ප්‍රදේශය සඳහා,
පහත මාර්ගෝපදේශ අනුව පිළිතුරු දෙන්න."

513
00:39:20,900 --> 00:39:22,485
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

514
00:39:22,568 --> 00:39:25,071
මෙය අප විසින් පසුගිය දින විභාගය පැවැත්වීමට පෙරය.

515
00:39:26,364 --> 00:39:29,367
තිබූ බව මෙයින් සනාථ වේ
තේරීමේ ක්‍රියාවලියේදී වැරදි ක්‍රියා.

516
00:39:31,160 --> 00:39:32,286
ඉතින්,

517
00:39:33,996 --> 00:39:35,498
මට නඩු දැමීම ගැන.

518
00:39:36,665 --> 00:39:37,792
ඔබට නැවත සලකා බැලිය හැකිද?

519
00:39:42,046 --> 00:39:46,634
මවොන්-ගු කාර්යාලය සඳහා කාර්ය සාධක බලකාය
නව ණය සමුපකාර

520
00:39:50,179 --> 00:39:52,264
-හේයි, යූ-යොන්ග්.
-ඔව්?

521
00:39:52,348 --> 00:39:55,476
මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයාට පුළුවන්ද හදන්න
මේකේ මුලින් පිටපත් දහයක්?

522
00:39:56,352 --> 00:39:57,311
ෂුවර්.

523
00:40:15,454 --> 00:40:18,332
ආයතනික ණය ලේඛන
Q ඉදිකිරීම් සඳහා

524
00:40:23,129 --> 00:40:25,589
අවසානයේ හෙළි කිරීමට කාලයයි
සම්පූර්ණ පැකේජය

525
00:40:25,673 --> 00:40:27,425
චීෆ් වොන් ගේ දූෂණයේ! Ta-da!

526
00:40:32,513 --> 00:40:33,931
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

527
00:40:36,183 --> 00:40:37,351
අපි පටන් ගනිමු.

528
00:40:38,310 --> 00:40:40,688
ප්‍රධානියාගේ සම්පූර්ණ පැකේජය දූෂණය ජය ගනී

529
00:40:41,564 --> 00:40:43,524
පළමුව, අපි හාරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
සැබෑ හිමිකරු බවට

530
00:40:43,607 --> 00:40:45,484
හිටපු සාරංගේ රිසෝට් එකේද?

531
00:40:45,568 --> 00:40:47,987
සභාපතිනි කූ,
ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔබට නඩු පවරා ඇත.

532
00:40:48,946 --> 00:40:51,240
දෙවනුව දූෂණය
Mawon Credit Cooperatives හි

533
00:40:51,323 --> 00:40:53,576
අපිට ලැබුණු බව
අපගේ පැමිණිලි පෙට්ටිය හරහා?

534
00:40:54,535 --> 00:40:56,620
- එය පරිපූර්ණයි.
- එහෙනම් මේක කරයි.

535
00:40:56,704 --> 00:40:57,621
ඉතින් ඒක අමුතුයි.

536
00:40:58,456 --> 00:41:02,168
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු පැමිණිලි එවනවා කියලා
ඔවුන්ට අසාධාරණයක් වී ඇති අතර සත්‍යය අවශ්‍යයි.

537
00:41:02,251 --> 00:41:05,421
නමුත් ඔවුන්ගේ දූෂණයට සාක්ෂි
ඔවුන්ගේ චෝදනා ඔප්පු කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

538
00:41:05,504 --> 00:41:08,757
මට පුදුමයි ඒ ද්‍රව්‍ය ඔබට එව්වේ කවුද කියලා
මොන වගේ චේතනාවෙන්ද.

539
00:41:08,841 --> 00:41:11,594
Mawon Credit Cooperatives නේද
U-yeong සීමාවාසිකයින් කොහෙද?

540
00:41:14,054 --> 00:41:16,682
තෙවනුව, හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය
සහ Q ඉදිකිරීම් ගේ

541
00:41:16,765 --> 00:41:17,892
අනියම් සම්බන්ධයක්.

542
00:41:20,394 --> 00:41:21,729
නීති විරෝධී උප කොන්ත්‍රාත්තුවක්?

543
00:41:31,197 --> 00:41:33,115
ආයතනික ණය ලේඛන
Q ඉදිකිරීම් සඳහා

544
00:41:33,199 --> 00:41:34,116
ව්යාපාර සැලැස්ම

545
00:41:40,748 --> 00:41:43,042
Q ඉදිකිරීම් සමාගමේ මූල්‍ය අවුලකි,

546
00:41:43,667 --> 00:41:47,338
ඉතින් කොහොමද ඔවුන් ලංසුව දිනුවේ
සහ ණයක් ගන්නද?

547
00:41:52,510 --> 00:41:55,179
මම එය දැනගත්තා. මොකක්දෝ මාළු සුවඳක් ආවා.

548
00:41:55,888 --> 00:41:57,932
මෙය කුණු වූ ත්‍රිකෝණයක් බව මම දනිමි.

549
00:41:59,600 --> 00:42:01,393
කවුරු දෙවැනියා ආවත් කලබල විය යුතුයි.

550
00:42:03,896 --> 00:42:05,814
ඔවුන් පළමු ස්ථානය කොල්ලකෑවා.

551
00:42:10,236 --> 00:42:12,112
දෙවන ස්ථානයට පැමිණි සමාගම

552
00:42:12,196 --> 00:42:15,407
ගොඩනැගීමට ලංසුවේ
Smart Once City හි හයවන ප්‍රදේශය

553
00:42:15,491 --> 00:42:17,493
නිල පැමිණිල්ලක් යවා ඇත.

554
00:42:17,576 --> 00:42:20,287
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි හෙළි කරන්න
සම්පූර්ණ තේරීම් ක්රියාවලිය.

555
00:42:27,169 --> 00:42:29,588
මම වහපු ගමන්
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය

556
00:42:29,672 --> 00:42:31,465
සහ Q ඉදිකිරීම් අවුල්, මෙය සිදු වේ.

557
00:42:31,548 --> 00:42:34,510
එම සමාගම කලබල වනු ඇත.
ඔවුන් එසේ නොවුවහොත් ලංසුව දිනනු ඇත.

558
00:42:36,595 --> 00:42:39,765
මේ සියල්ල කූ සේරාගේ වරදකි.

559
00:42:39,848 --> 00:42:42,518
කවුරුත් හිතන්නේ නැති එකෙක් උනත්
ඇයට ඇයට ඇහුම්කන් දිය හැකිය,

560
00:42:42,601 --> 00:42:45,563
ඉතින් හැමෝම ඒක ගන්නවා
සහ ඇයව පිටපත් කිරීම.

561
00:42:45,646 --> 00:42:47,189
කෙසේ වෙතත් ඇය එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

562
00:42:54,363 --> 00:42:56,740
බොං චු-සාන්

563
00:42:58,033 --> 00:43:04,540
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව
සභාපතිනි කූ සේ-රා

564
00:43:12,423 --> 00:43:13,632
දොළහයි.

565
00:43:15,634 --> 00:43:16,510
ගෙදර යන්න.

566
00:43:16,594 --> 00:43:17,636
මට ගෙයක් නෑ.

567
00:43:17,720 --> 00:43:20,264
- මින්ජු-ඩොං හි ජිගු විලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒ මගේ දෙමාපියන්.

568
00:43:22,975 --> 00:43:24,184
දැක්කද මොකද උනේ කියලා?

569
00:43:24,268 --> 00:43:27,229
දෙවන ස්ථානයට පැමිණි සමාගම
සම්බන්ධ වෙලා අපි ප්‍රවෘත්ති වල හිටියා.

570
00:43:28,355 --> 00:43:31,817
චීෆ් වොන්ගේ නඩුවට අපි පිළිතුරු දිය යුතුයි
තවත් නඩුවක් සමඟ.

571
00:43:33,485 --> 00:43:35,279
නෑ ඒක හරි නෑ.

572
00:43:35,988 --> 00:43:38,407
අපි පැමිණිල්ලක් විසඳන්න උත්සාහ කරනවා,
උසාවියේ සටන් කරන්නේ නැහැ.

573
00:43:42,077 --> 00:43:43,746
-ඔව්?
- මම යන්නම්.

574
00:43:44,371 --> 00:43:45,748
නැත.

575
00:43:50,586 --> 00:43:51,837
එය කුමක්ද?

576
00:43:59,428 --> 00:44:01,013
-ආයුබෝවන්.
- එපා.

577
00:44:02,598 --> 00:44:04,183
ඔබ ගෙදර නැති බව මවාපාන්න.

578
00:44:04,266 --> 00:44:05,726
මම දැනටමත් පිළිතුරු දී ඇත.

579
00:44:05,809 --> 00:44:06,852
නිශ්චලව සිටින්න.

580
00:44:06,935 --> 00:44:09,438
ඔයාට එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

581
00:44:09,521 --> 00:44:11,273
ඒක හරියයි.

582
00:44:14,485 --> 00:44:15,903
අපොයි නෑ.

583
00:44:17,613 --> 00:44:20,199
මේ මොන මෝඩ කමක්ද?

584
00:44:38,634 --> 00:44:41,470
ඔබ සිතූ දේ කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

585
00:44:42,388 --> 00:44:43,764
එය කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ?

586
00:44:43,847 --> 00:44:46,684
එතකොට ඒක තමා ප්‍රශ්නයක්.

587
00:44:54,358 --> 00:44:57,820
නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි.

588
00:45:01,281 --> 00:45:03,492
ගෙදර නෙවෙයි මෙතන මොකද කරන්නේ?

589
00:45:05,077 --> 00:45:06,286
නැගිටින්න!

590
00:45:06,370 --> 00:45:07,538
මට බැහැ. මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

591
00:45:07,621 --> 00:45:10,040
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? නැගිටින්න!

592
00:45:10,666 --> 00:45:12,334
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

593
00:45:12,418 --> 00:45:14,378
කූ සේ-රා. නැගිටින්න!

594
00:45:14,461 --> 00:45:15,713
කෙළින් සිටින.

595
00:45:15,796 --> 00:45:19,258
මට යන්න බැහැ! මට තනියම යන්න ඕන නෑ!

596
00:45:19,341 --> 00:45:22,469
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? කෙළින් සිටින. නැගිටින්න.

597
00:45:22,553 --> 00:45:24,847
- නෑ. මම යන්නේ නැහැ!
-නැගිටින්න.

598
00:45:24,930 --> 00:45:29,017
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
අපි යනවා. ඔයා ගෙදර එනවා!

599
00:45:29,101 --> 00:45:30,853
- මට අවශ්ය නැහැ!
-නැගිටින්න.

600
00:45:32,146 --> 00:45:35,566
Koo Yeong-tae. කූ සේ-රා. එය නවත්වන්න.

601
00:45:35,649 --> 00:45:36,775
ඔයා යනවා.

602
00:45:36,859 --> 00:45:38,277
අපි යනවා.

603
00:45:38,360 --> 00:45:39,945
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න!

604
00:46:14,980 --> 00:46:16,899
කිසිම දෙයක් හිතන්න එපා.

605
00:46:17,566 --> 00:46:18,942
මේ ගෙදර මම තමයි නීතිය.

606
00:46:19,693 --> 00:46:23,405
Se-ra සහ Gong-myung
මීටර් දෙකක දුරක් තබා ගත යුතුය.

607
00:46:24,573 --> 00:46:25,949
දිවා රෑ,

608
00:46:26,617 --> 00:46:29,953
මම ඔබව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්නම්
ඇස් දෙකත් ඇරගෙන.

609
00:46:30,996 --> 00:46:33,040
පුළුල් විවෘත.

610
00:46:56,772 --> 00:46:59,775
මේ ජරාව. මම ඔහුව මරනවා.

611
00:47:01,568 --> 00:47:03,737
මී පැණි. නිදියන්න යන්න.

612
00:47:04,655 --> 00:47:06,573
නිදාගැනීම ප්රශ්නයක් නොවේ.

613
00:47:07,866 --> 00:47:09,409
වචනයක්වත් කතා නොකර නිදාගන්න.

614
00:47:11,578 --> 00:47:14,164
ඔවුන් වැරදි කරදර ඇති කරන්නන් නොවේ.

615
00:47:14,248 --> 00:47:17,626
එය පිළිගැනීමට කාලයයි
ඔවුන් කූඩුවෙන් පිටව යනවා.

616
00:47:18,252 --> 00:47:20,003
ඒක වැදගත් නැහැ. මට අවශ්‍යයි...

617
00:47:21,880 --> 00:47:22,881
නිදාගන්න.

618
00:47:25,759 --> 00:47:27,344
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

619
00:47:32,182 --> 00:47:33,267
ටා-ඩා.

620
00:47:35,853 --> 00:47:37,396
ඒක හොඳ නැද්ද?

621
00:47:38,605 --> 00:47:39,940
රැමියොන් පාන්දර 3:00 ට

622
00:47:40,774 --> 00:47:41,775
ඒක විශේෂයි නේද?

623
00:47:42,526 --> 00:47:45,821
අපි දැන් මිනිස්සු
පාන්දර 3 ට රමියොන් කන අය

624
00:47:47,531 --> 00:47:48,949
ඔබ රමියොන් වලට කැමතිද?

625
00:47:49,032 --> 00:47:51,785
රමියොන් වඩා රසයි
යමෙකු සමඟ බෙදාගත් විට.

626
00:47:52,828 --> 00:47:54,162
කෑම කන්න.

627
00:48:07,134 --> 00:48:09,553
ඔබ හරි. එය වඩා රසයි.

628
00:48:13,599 --> 00:48:17,477
වඩා හොඳ දේවල් තව කරමු
එකට කළ විට.

629
00:48:20,856 --> 00:48:23,108
හරි හරී. අපි ඒක කරමු.

630
00:48:26,612 --> 00:48:27,613
කෑම කන්න.

631
00:48:36,747 --> 00:48:37,873
එය හොඳද?

632
00:48:43,670 --> 00:48:44,546
මට විශාල…

633
00:48:50,802 --> 00:48:53,138
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා. ප්‍රධානියාට නඩු දැම්මා.

634
00:48:55,515 --> 00:48:56,516
කවුරුන් විසින්ද?

635
00:48:56,600 --> 00:48:57,976
නියෝජිත Bong Chu-san.

636
00:49:04,399 --> 00:49:05,692
ඒක එහෙමයි.

637
00:49:12,324 --> 00:49:14,618
නායකතුමනි, ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද?

638
00:49:14,701 --> 00:49:18,413
මම ඇත්ත නිවැරදි කරන්නම්
සහ ව්‍යාජ වාර්තා වලට එරෙහිව සටන් කරන්න

639
00:49:18,497 --> 00:49:21,500
විනාශ කිරීම අරමුණු කරගත් ඒවා ය
සිවිල් සේවකයන්ගේ කීර්තිය.

640
00:49:25,796 --> 00:49:29,716
ආදරණීය ආදරය හා ගෞරවය
Mawon-gu පදිංචිකරුවන් සහ සිවිල් සේවකයින්.

641
00:49:29,800 --> 00:49:31,718
ඔබ කනස්සල්ලට පත් කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

642
00:49:32,636 --> 00:49:36,014
-ඇත්ත කුමක් වුවත්--
- කරුණාකර සත්‍යය නොසලකා හරින්න එපා!

643
00:49:39,518 --> 00:49:40,602
එය මොකක් ද?

644
00:49:45,774 --> 00:49:47,442
ඔබ සත්‍යය නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

645
00:49:48,318 --> 00:49:50,320
එය නොසලකා හරින්න එපා.

646
00:49:50,404 --> 00:49:52,698
උසාවියට ​​ගිහින් සහතික වෙන්න

647
00:49:52,781 --> 00:49:54,616
සියලු සත්‍ය එළිදරව් වන බව!

648
00:49:55,492 --> 00:49:58,370
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්, Koo Se-ra!

649
00:49:59,663 --> 00:50:02,207
නායක, ඒ කවුද?

650
00:50:05,127 --> 00:50:06,545
සමාවෙන්න ප්‍රධානියා.

651
00:50:06,628 --> 00:50:09,381
- මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?
- කිසියම් අදහස්, කරුණාකර?

652
00:50:09,464 --> 00:50:12,259
- ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
-මැඩම්.

653
00:50:12,342 --> 00:50:13,677
නායකයා ජයවේවා!

654
00:50:20,559 --> 00:50:24,896
Mawon-gu ගේ ප්‍රධානී Won So-jeong අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
අල්ලස් ගැනීම සහ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා.

655
00:50:24,980 --> 00:50:29,151
නඩු පවරන්නන්ට අනුව, හිටපු ප්රධානියා ජය ගත්තේය
Mawon Credit Cooperatives හි අනුග්‍රහය පිළිගත්තේය

656
00:50:29,234 --> 00:50:31,737
තෑගි සඳහා ආපසු
මිලියන සිය ගණනක් වටිනා ජයග්‍රහණ.

657
00:50:31,820 --> 00:50:35,323
මෙයට පෙර, එය ද විශ්වාස කෙරේ
ඇය Q Construction වෙතින් මුදල් ලබා ගත්තාය,

658
00:50:35,407 --> 00:50:38,410
Smart One නගරයේ ඉදිකිරීම්කරු,
ඒ නිසා පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනවා.

659
00:50:38,493 --> 00:50:40,996
එතකොට අපි වෙන නායකයෙක් තෝරමුද?

660
00:50:42,247 --> 00:50:46,334
හොඳයි, ඇත්තේ පමණි
ඇයගේ නිල කාලයට තව මාස දහයක් ඉතිරිව ඇත.

661
00:50:46,418 --> 00:50:49,337
ලබන වසරේ පැවැත්වෙන ප්‍රාදේශීය මැතිවරණය තෙක්,

662
00:50:49,421 --> 00:50:53,050
උප ප්‍රධානියා ප්‍රධානියා ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත.

663
00:50:53,133 --> 00:50:54,634
එක්කෝ,

664
00:50:55,469 --> 00:50:58,388
ඔබ මට ලබා දුන් ලිපිගොනු විශාල උපකාරයක් විය.

665
00:51:01,183 --> 00:51:02,934
ඔබ මගේ මේසය මත තැබූ ගොනු

666
00:51:03,602 --> 00:51:06,563
ඇගේ ගනුදෙනුව ගැන
Mawon ණය සමුපකාර සමඟ.

667
00:51:09,524 --> 00:51:10,776
මම නෑ...

668
00:51:11,401 --> 00:51:12,778
ඒ මම නෙවෙයි.

669
00:51:14,154 --> 00:51:17,157
ඔබේ ව්යාපාරික කාඩ්පත
ෆ්ලෑෂ් ධාවකය අසල විය.

670
00:51:17,240 --> 00:51:18,241
නමුත්…

671
00:51:38,178 --> 00:51:39,304
-ආයුබෝවන්?
-ආයුබෝවන්?

672
00:51:46,228 --> 00:51:48,188
පුද්ගල ස්ථාන මාරුව පිළිබඳ දැනුම්දීම

673
00:51:48,271 --> 00:51:50,899
SEO GONG-MYUNG,
සභා ලේකම් කාර්යාලයෙන්

674
00:51:50,982 --> 00:51:53,443
සැලසුම් කිරීම සහ අයවැයකරණය,
2020 අගෝස්තු 6 වන දිනට

675
00:52:02,953 --> 00:52:03,912
ඒ Seo Gong-myung.

676
00:52:04,704 --> 00:52:07,165
නායකත්වය දුන් ලිපිගොනු
ප්‍රධාන ජයග්‍රහණයට එරෙහි නඩුවට.

677
00:52:08,416 --> 00:52:09,501
ඒවා ඔබෙන්ද?

678
00:52:09,584 --> 00:52:11,503
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

679
00:52:13,922 --> 00:52:15,924
මාරුවීම ගැන මට ආරංචි වුණා.

680
00:52:16,007 --> 00:52:17,134
සුභ පැතුම්.

681
00:52:18,301 --> 00:52:20,095
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

682
00:52:20,178 --> 00:52:21,847
දැන් ඔබේ මාර්ගයේ කිසිවක් නැත.

683
00:52:21,930 --> 00:52:23,849
ඔබේ පියාපත් විහිදුවා පියාසර කරන්න.

684
00:52:25,934 --> 00:52:27,978
මට අමුත්තෙක් සිටින අතර එය විසන්ධි කළ යුතුය.

685
00:52:30,021 --> 00:52:32,566
උප ප්‍රධානියා. සුභ පැතුම්.

686
00:52:32,649 --> 00:52:35,235
මම ඒ සියල්ල ඔබට ණයගැතියි, ජෝ මහතා.

687
00:52:35,318 --> 00:52:37,070
ඔබ දැන් මට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

688
00:52:37,153 --> 00:52:38,947
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

689
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
දැන් එය චෙක්මේට් නිසා,

690
00:52:48,373 --> 00:52:50,375
එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
අපට පක්ෂව නව ක්‍රීඩාවක්.

691
00:52:53,920 --> 00:52:55,797
ඔබ සම්බන්ධ බවට අපි සැක කරනවා

692
00:52:55,881 --> 00:52:59,467
දූෂිත ගනුදෙනුවේ
Mawon ණය සමුපකාර සමඟ.

693
00:53:00,468 --> 00:53:04,055
පෙර පැවති අතුරු මැතිවරණයේදී ක්වොන් යූ-යොං

694
00:53:04,139 --> 00:53:07,392
ඔබේ මැතිවරණ කඳවුරේ සාමාජිකයෙක් විය.

695
00:53:07,475 --> 00:53:09,019
ඇය අධ්යක්ෂවරිය විය

696
00:53:09,102 --> 00:53:12,147
ඒ වගේම ගිණුම් කටයුතු භාරව හිටියා.

697
00:53:14,274 --> 00:53:16,651
මගේ මැතිවරණ කඳවුර විකට පොත් ආපන ශාලාවක් විය.

698
00:53:17,277 --> 00:53:18,778
මට සහකාරයෝ දෙන්නෙක් විතරයි හිටියේ.

699
00:53:19,446 --> 00:53:21,448
ඇය වැඩ කළ කාර්ය සාධක බලකායේ

700
00:53:21,531 --> 00:53:23,533
තෝරා ගැනීම දෙසට
නව ණය සමුපකාර.

701
00:53:24,117 --> 00:53:26,161
අපි ඇයට අවස්ථාවක් දෙමු
ඇයව පැහැදිලි කිරීමට.

702
00:53:26,244 --> 00:53:29,080
අමතක වුනාද
නියෝජිත යැංගේ අල්ලස් චෝදනා?

703
00:53:29,789 --> 00:53:33,585
අපේ දිස්ත්‍රික් සභාවට ඉඩ දෙන්න බැහැ
තවත් අපකීර්තියකට පැටලෙන්න.

704
00:53:36,796 --> 00:53:37,839
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

705
00:53:38,548 --> 00:53:40,759
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.

706
00:53:41,343 --> 00:53:43,678
ඔබ සභාපති වුණේ පිවිතුරු වාසනාවෙන්.

707
00:53:43,762 --> 00:53:45,722
සටන් කිරීම නරක යැයි පෙනේ
තනතුර තබා ගැනීමට.

708
00:53:46,598 --> 00:53:50,310
උප සභාපති යූන්. යන්න.
විශ්වාසභංගයෙන් ඉදිරියට යන්න.

709
00:53:58,443 --> 00:54:01,863
සභාපතිනි කූ ඡන්දය දීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
එබැවින් ඇයගේ ඡන්දය අවලංගු වේ.

710
00:54:01,947 --> 00:54:03,365
අට දෙනෙක් ඔව් කියලා ඡන්දය දුන්නා.

711
00:54:04,658 --> 00:54:05,700
එක්කෙනෙක් ඡන්දය දුන්නා

712
00:54:07,327 --> 00:54:08,787
නැත.

713
00:54:08,870 --> 00:54:10,622
ඡන්ද හතරක් අවලංගු විය.

714
00:54:10,705 --> 00:54:14,626
විශ්වාසභංගය
දී සභාපතිනිය කූ සම්මත වේ.

715
00:54:18,755 --> 00:54:20,924
- අපි ගිහින් කමු.
- අපි මොනවද කන්නේ?

716
00:54:21,007 --> 00:54:22,717
- අද, මම මිලදී ගන්නවා.
- නෑ, මම කරන්නම්.

717
00:54:22,801 --> 00:54:25,136
ඒක මගේ කනට සංගීතයක්.

718
00:54:25,220 --> 00:54:27,514
මිල අධික නම් මට කමක් නැහැ.

719
00:54:27,597 --> 00:54:28,598
අපි යමු.

720
00:54:28,682 --> 00:54:30,725
- මොනවද කන්න?
- මට සීතල නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යයි.

721
00:54:30,809 --> 00:54:33,228
ඇයි ඔයා හැමදාම එහෙම කන්නේ?

722
00:54:33,311 --> 00:54:35,438
අපිට ඕන දෙයක් කන්න පුළුවන්.

723
00:54:35,522 --> 00:54:36,773
යමු එහෙනම්.

724
00:55:02,674 --> 00:55:06,678
අපගේ සමාගම ඉතා නරක තත්ත්වයක පවතී.

725
00:55:06,761 --> 00:55:10,140
ක්වොන් මහත්මිය, ඔබත් සාමාජිකයෙක්
කාර්ය සාධක බලකායේ.

726
00:55:10,890 --> 00:55:12,600
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඉන්න පුළුවන් කියලා.

727
00:55:13,226 --> 00:55:14,561
සමාව දෙන්නද?

728
00:55:14,644 --> 00:55:16,229
ඔබ නිවුස් එක දැක්කා.

729
00:55:16,313 --> 00:55:20,608
Mawon-gu ගේ ප්රධානියා බැස ගියේය
ඒ වගේම අපි හැමදාම ප්‍රවෘත්ති වල සඳහන් වෙනවා.

730
00:55:21,568 --> 00:55:23,820
සභාපතිනි කූ සේ-රා ඔබේ මිතුරියකි.

731
00:55:23,903 --> 00:55:27,866
සැකය නිසාම ඇයට රැකියාව අහිමි විය.

732
00:55:27,949 --> 00:55:30,785
ඔබට රැඳී සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

733
00:55:33,580 --> 00:55:34,914
ක්වොන් මහත්මිය.

734
00:55:37,584 --> 00:55:38,626
සුහදව වෙන් වෙමු.

735
00:55:45,133 --> 00:55:46,551
අපි කන්න යමුද?

736
00:55:50,138 --> 00:55:52,015
ඔයා කැමති කුමකට ද?

737
00:55:56,519 --> 00:55:58,063
ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවා!

738
00:55:58,146 --> 00:56:03,109
කාර්ය සාධක බලකායේ මම කළ සියල්ල
දිවා ආහාර පෙට්ටි මිලදී ගෙන ඡායා පිටපත් සාදන්න!

739
00:56:04,277 --> 00:56:06,696
මම මුහුණු කියවීමට ඉතා දක්ෂයි.

740
00:56:06,780 --> 00:56:08,907
තව පාරක් කිව්වොත්
මම නිහතමානීව හා උදාසීන බව පෙනේ

741
00:56:08,990 --> 00:56:10,784
සහ මූල්ය කර්මාන්තය සඳහා පරිපූර්ණ,

742
00:56:11,701 --> 00:56:13,870
ඔබට ඔබව මරා දැමිය හැකිය!

743
00:56:14,496 --> 00:56:15,455
මට සමාවෙන්න.

744
00:56:19,918 --> 00:56:21,336
ඔයාට හරි ද?

745
00:56:21,419 --> 00:56:22,712
ඇය බරපතලයි.

746
00:56:26,800 --> 00:56:28,468
ඒක මතක තියාගන්න!

747
00:56:30,970 --> 00:56:33,306
ඔබ පසු බැස්සද
ඔවුන් ඔබට කී නිසා?

748
00:56:34,349 --> 00:56:37,560
මොකද කරන්නේ නැත්තේ
සහ ඔබේ පෙනහළු පිටතට කෑගසන්න?

749
00:56:38,937 --> 00:56:43,525
ඔහුට කියන්නට තිබුණේ එපමණයි
මම සභාපතිකමට පත් වුණේ වාසනාවට.

750
00:56:43,608 --> 00:56:46,111
ඒක කොච්චර ඇත්තද කියනවනම් මම වචන වලට නැති උනා.

751
00:56:48,029 --> 00:56:50,281
මම වැඩ කරපු දේවල් පවා
තත්පරයකින් අතුරුදහන්.

752
00:56:53,451 --> 00:56:55,370
මම කිසිම හේතුවක් නැතිව සභාපති වුණාම

753
00:56:55,995 --> 00:56:57,956
මම දැනගෙන හිටියා මට ඕන වෙලාවක අයින් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

754
00:57:02,836 --> 00:57:04,546
හේතුවක් තිබුණා.

755
00:57:04,629 --> 00:57:07,173
නියෝජිත ජෝ
හිතාමතාම ඔබව එහි තැබුවේය.

756
00:57:09,592 --> 00:57:11,970
එය අහසින් කෙළින්ම දුන් දඬුවමකි.

757
00:57:14,055 --> 00:57:16,391
නමුත් එවිට ඔබත් අහසින් වැටුණා.

758
00:57:21,020 --> 00:57:22,814
ඔයා හොඳට කළා ගොං මහත්තයෝ.

759
00:57:26,025 --> 00:57:27,944
හොඳයි, සභාපතිනිය කෝ.

760
00:57:29,946 --> 00:57:31,531
මම අනාගතය ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

761
00:57:32,949 --> 00:57:34,951
මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ U-yeong ගැන මිස මා ගැන නොවේ.

762
00:57:37,871 --> 00:57:40,540
එසේ වුවද අප සැමරිය යුතුය
Seo Gong-myung මහතාගේ නැවත පැමිණීම

763
00:57:40,623 --> 00:57:43,376
සැලසුම් කිරීම සහ අයවැයකරණය.

764
00:57:45,420 --> 00:57:47,338
හෙට මගේ කාර්යාලය හිස් කිරීමට ඔබ මට උදව් කරනවාද?

765
00:57:49,257 --> 00:57:50,925
මගේ දෙයියනේ.

766
00:57:57,474 --> 00:57:58,808
මේක හරිම ලස්සනයි.

767
00:58:00,977 --> 00:58:02,312
ඔහ්, හලෝ.

768
00:58:02,395 --> 00:58:04,522
ආයුබෝවන්. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

769
00:58:06,357 --> 00:58:07,859
- එන්න ඇතුලට.
- නිසැකවම.

770
00:58:15,533 --> 00:58:17,160
අවවාදයයි
ට්‍රෙස්පසර්ස් වාර්තා කරනු ඇත

771
00:58:21,206 --> 00:58:22,832
මේ දෙන්නා.

772
00:58:23,917 --> 00:58:25,084
ඔවුන් යමක් සොරකම් කළාද?

773
00:58:25,668 --> 00:58:29,547
හොඳයි, ඔවුන් යමක් ගත්තා,
නමුත් කිසිවක් අතුරුදහන් නොවේ.

774
00:58:30,465 --> 00:58:32,592
එදා රෑ වයසක නෝනා කිව්වා

775
00:58:33,551 --> 00:58:36,679
සාරංග් රිසෝට් ස්මාරකයක් ගැන යමක්.

776
00:58:44,771 --> 00:58:51,736
සභාපතිනි කූ සේ-රා

777
00:59:01,329 --> 00:59:02,413
Gong-myung?

778
00:59:06,334 --> 00:59:08,169
මම ඔක්කොම පැක් කරලා පිටත් වෙන්න ලෑස්තියි.

779
00:59:08,253 --> 00:59:09,254
එය කොහේ ද?

780
00:59:11,881 --> 00:59:13,800
- කොහෙද මොකක්ද?
- ස්මාරකය

781
00:59:16,219 --> 00:59:18,596
ඔයා ගත්ත සාරං රිසෝට් එකේ ගින්නට.

782
00:59:23,226 --> 00:59:25,395
මම ගත්තේ නැහැ. මම ඒක එළියට ගෙනාවා.

783
00:59:29,315 --> 00:59:31,901
එය කුණු කන්දක් අසල තබා ඇත,

784
00:59:31,985 --> 00:59:33,653
මට ඒක එතන තියන්න බැරි වුණා.

785
00:59:35,071 --> 00:59:36,531
ඉතින් මම ඒක එලියට ගෙනාවා.

786
00:59:43,413 --> 00:59:44,622
ජෝ මහතා.

787
00:59:46,332 --> 00:59:48,167
ඔයාටත් ඒක අමතක වෙලා ඇති.

788
00:59:51,796 --> 00:59:53,047
මට අමතක වුනත්,

789
00:59:55,800 --> 00:59:59,012
මම විශ්වාස කරනවා මට අයිතිය තියෙනවා කියලා
එහි සිටින ස්ථානය ගැන විමසීමට.

790
01:00:02,807 --> 01:00:04,642
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්.

791
01:00:07,395 --> 01:00:08,688
එය කොහේ ද?

792
01:00:46,184 --> 01:00:47,518
එය ඔබේ හිසට ඉහළින්

793
01:00:49,270 --> 01:00:50,605
සහ මගේ.

794
01:01:03,368 --> 01:01:06,037
KIM GEUN-TAE, PARK HONG-SUB,
KIM WON-OH, JO JEONG-DAE

795
01:01:23,971 --> 01:01:29,268
මැවොන්-ගු කාර්යාලය

796
01:02:13,521 --> 01:02:17,650
මම දන්නවා සාරංග් රිසෝට් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.
ඒ වගේම ඔහු විනීත පුද්ගලයෙක්.

797
01:02:17,733 --> 01:02:18,776
දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත්…

798
01:02:18,860 --> 01:02:20,945
ඔබ උනන්දුයි
දේශපාලනයට එනවා.

799
01:02:21,028 --> 01:02:22,655
සභාපති ජෝ
ඔබට දේවල් අපහසු වනු ඇත.

800
01:02:22,739 --> 01:02:25,032
එයා ඔයාව එලවන්න හදන්නෙ නැද්ද
අනුස්මරණ සිද්ධියත් එක්ක?

801
01:02:25,116 --> 01:02:28,119
මම හිතන්නේ කොහොමද නියෝජිත කූ
ඇය විසින්ම ස්මාරකය ගෙන ගියාය.

802
01:02:28,202 --> 01:02:29,120
මම ඇයට උදව් කළා.

803
01:02:29,203 --> 01:02:31,247
එසේ නම් ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළේ ඇයි?
පොලිසියෙන් පමණක්ද?

804
01:02:31,330 --> 01:02:32,665
පොලිසියෙන් ප්‍රශ්න කළාද?

805
01:02:32,748 --> 01:02:34,208
වීල්බැරෝව තල්ලු කරන්නේ කවුද?

806
01:02:34,292 --> 01:02:36,085
මම පස්වැනියා ඉල්ලා සිටිමි.

807
01:02:36,836 --> 01:02:39,464
මම කූ සේ-රා මහත්මිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.
මගේ නම යූන් හී-සූ.